案 例

　　女子杨春红与朋友王小欢相识多年。杨春红的前夫刘于洋与王小欢亦是朋友关系。王小欢曾分两次共向杨春红借了9万元钱，两人约定了还款时间。然而，借款到期后，王小欢却迟迟不还钱。杨春红向王小欢催讨无果，无奈之下将其告到法院。

　　法庭上，王小欢给出的不还钱的理由让人惊讶：我哪有借你的钱，是你前夫不好意思向你要零花钱，让我假装跟你借钱。王小欢辩称，这9万元是杨春红前夫刘于洋让自己向杨春红故意借的。王小欢表示，9万元借款发生在杨春红和刘于洋的夫妻关系存续期间。而9万元借款中，有4万元与刘于洋债务冲抵。当时王小欢向刘于洋催讨4万元借款，刘于洋手中资金紧张，又不好意思向妻子杨春红伸手要钱，便让王小欢向杨春红借钱以与自己的借款进行冲抵。之后，刘于洋又以资金紧张为由让王小欢向杨春红借5万元，王小欢收到杨春红支付的款项后，便将5万元钱转给了刘于洋，王小欢认为与杨春红之间不存在借贷关系。 （文中当事人均为化名）

　　（实习生王白如 记者程爱娣整理）

　　断 案

　　法院审理后认为，本案中9万元系王小欢以借款的名义向杨春红所借，王小欢亦收到了杨春红支付的款项，王小欢如何支配使用系其自己的权利，即使是债务转移，根据法律规定也需要王小欢与证人之间达成债务转移协议，且需经过杨春红同意，而实际上杨春红并不知情且未同意。故对于被告王小欢的上述辩解意见，法院不予支持。王小欢以借款的名义向杨春红借9万元，王小欢收到款项后按约定支付了相应利息，双方之间的借贷关系成立并生效。

　　被告王小欢未按约定履行还款义务属违约，原告杨春红要求被告偿还借款本金及利息的请求符合法律规定，法院予以支持。综上所述，法院判决被告王小欢偿还原告杨春红本金及利息。

　　（萍乡市安源区人民法院 叶意 严琴）